Redakcję swojej książki opłacam z własnej kieszeni
Rękopis mojej autobiografii 7 lat do życia skończyłem pisać 24 października 2026 roku. Kiedy napisałem ostatni rozdział, zrozumiałem, że to jest książka, która musi się ukazać. To już nie jest płaska historia jak w pierwszej wersji. Teraz ma głębię i myśl.
Dlatego postanowiłem, że za redakcję zapłacę z własnej kieszeni i zacznę od razu. Nawet gdyby miało to potrwać kolejny rok.
Rozdział próbny
Redaktorki nie wybierałem na ślepo. W sierpniu wysłałem kilku z nich rozdział próbny, żeby zobaczyć, jak pracują. Był to przypadkowy rozdział z pierwszej części książki, o moim upadku na samo dno. Redaktorka nie wiedziała, co jest przed nim, a co po nim, więc niektóre uwagi pojawiły się tylko dlatego, że nie znała całej historii.
Pozostałe trafiały jednak w punkt. Zwróciła mi uwagę, że najważniejsze momenty mijają w kilku zdaniach, choć prosiłyby się o całą scenę. Że mam dużo krótkich, wyizolowanych zdań, które brzmią jak u robota. Że powtarzam te same zwroty i te same metafory ciemności, światła i ciszy. I że kiedy piszę w pierwszej osobie, prawie każde zdanie zaczyna się tak samo.
Przy niektórych uwagach odpisałem jej w dokumencie, że tę sprawę omawiam szczegółowiej w innym miejscu książki. Przy innych poprosiłem ją o propozycje, bo nie wiedziałem, jak napisać to inaczej. A kiedy jej rady zaczęły mi się w tekście mieszać, poprosiłem ją, żeby dla każdego rodzaju błędu wybrała inny kolor. Dzięki temu od razu wiem, co konkretnie jest nie tak.
Surowa, ale mogłaby być jeszcze surowsza
Najważniejsze było jednak coś innego. Napisała mi, że historia jest surowa, ale spokojnie mogłaby być jeszcze surowsza.
Kiedy pisałem książkę, myślałem, że niektóre rzeczy nie nadają się dla czytelnika. Więc trzymałem się przy ziemi. Jak strasznie się myliłem. Kiedy mi to powiedziała, popuściłem cugle. Dwa ostatnie rozdziały są napisane naprawdę od serca. I dopiero tam książka dostała serce.
Ile to kosztuje
W książce nie liczy się stron, tylko strony znormalizowane. Jedna strona znormalizowana to 1800 znaków ze spacjami. Mój rękopis ma ich 248. Redakcja kosztuje 7 euro za stronę, razem więc 1738,80 euro.
Redakcja oznacza, że redaktorka naprawdę ingeruje w tekst. Przepisuje, skreśla, uzupełnia. Gramatykę i ortografię poprawi potem ktoś inny podczas korekty.
Z czego rezygnuję
Takiej sumy nie zapłacę z jednej wypłaty. Umówiliśmy się z redaktorką, że będziemy iść rozdział po rozdziale. Kiedy mam wolne pieniądze, wysyłam jej kolejny rozdział i za niego płacę.
Muszę przez to zrezygnować z urlopów. Muszę zrezygnować ze wszystkich swoich JOY. Czym jest JOY, wyjaśniam w książce. I muszę porządnie zacisnąć pasa.
Dlaczego to robię
Wierzę w tę książkę. Wierzę, że może pomóc wielu ludziom. I wierzę, że ta inwestycja mi się zwróci. Jeśli nie finansowo, to poczuciem, że pomogłem komuś zmienić życie.
Te notatki piszę równolegle z książką 7 lat do życia.