Jozef Môstka

Je paie la révision de mon livre de ma poche

J'ai terminé le manuscrit de mon autobiographie 7 ans pour vivre le 24 octobre 2026. En écrivant le dernier chapitre, j'ai compris que c'est un livre qui doit paraître. Ce n'est plus une histoire plate comme dans la première version. Maintenant, il a de la profondeur et une idée.

C'est pourquoi j'ai décidé de payer la révision de ma poche et de commencer tout de suite. Même si cela devait prendre encore un an.

Le chapitre d'essai

Je n'ai pas choisi ma réviseuse à l'aveugle. En août, j'ai envoyé un chapitre d'essai à plusieurs personnes pour voir comment elles travaillent. C'était un chapitre pris au hasard dans la première partie du livre, sur ma chute au fond du gouffre. La réviseuse ne savait pas ce qui venait avant ni après, donc certaines remarques n'étaient là que parce qu'elle ne connaissait pas toute l'histoire.

Les autres, en revanche, tombaient juste. Elle m'a fait remarquer que les moments les plus importants passent en quelques phrases, alors qu'ils mériteraient une scène entière. Que j'ai beaucoup de phrases courtes et isolées qui sonnent mécaniques. Que je répète les mêmes tournures et les mêmes métaphores de l'obscurité, de la lumière et du silence. Et que, quand j'écris à la première personne, presque chaque phrase commence de la même façon.

Pour certaines remarques, je lui ai répondu dans le document que j'approfondis ce point ailleurs dans le livre. Pour d'autres, je lui ai demandé des propositions, parce que je ne savais pas comment l'écrire autrement. Et quand ses conseils ont commencé à se mélanger dans le texte, je lui ai demandé d'attribuer une couleur différente à chaque type d'erreur. Comme ça, je sais tout de suite ce qui ne va pas exactement.

Brut, mais il pourrait l'être encore plus

Le plus important, pourtant, était autre chose. Elle m'a écrit que l'histoire est brute, mais qu'elle pourrait tout à fait l'être encore plus.

Quand j'écrivais le livre, je pensais que certaines choses ne convenaient pas au lecteur. Alors je suis resté sur la réserve. Comme je me suis trompé. Quand elle me l'a dit, j'ai lâché la bride. Les deux derniers chapitres sont vraiment écrits avec le cœur. Et c'est seulement là que le livre a trouvé son cœur.

Combien ça coûte

Pour un livre, on ne compte pas les pages, mais les pages standard. Une page standard fait 1 800 caractères espaces compris. Mon manuscrit en compte 248. La révision coûte 7 euros la page standard, soit 1 738,80 euros au total.

La révision signifie que la réviseuse intervient vraiment dans le texte. Elle réécrit, coupe, complète. La grammaire et l'orthographe seront ensuite corrigées par quelqu'un d'autre lors de la relecture-correction.

Ce à quoi je renonce

Une telle somme, je ne la paie pas avec un seul salaire. Nous avons convenu avec la réviseuse d'avancer chapitre par chapitre. Quand j'ai de l'argent de côté, je lui envoie le chapitre suivant et je le paie.

Pour cela, je dois renoncer aux vacances. Je dois renoncer à tous mes JOY. Ce qu'est un JOY, je l'explique dans le livre. Et je dois sérieusement me serrer la ceinture.

Pourquoi je le fais

Je crois en ce livre. Je crois qu'il peut aider beaucoup de gens. Et je crois que cet investissement me reviendra. Si ce n'est pas financièrement, alors par le sentiment d'avoir aidé quelqu'un à changer sa vie.

J'écris ces carnets en parallèle du livre 7 ans vers la vie.